Persuadirme

Hacemos nudos y luego no podemos deshacerlos. Su voz en mi vientre. Un desvelo de conciencia, un ahogarse entre nimiedades. El mútuo placer de manos silenciadas en la oscuridad. Tenernos no es algo suficiente. Eso de estar demasiado cerca para recordar es una ventana abierta. (Li)

Traducción/Translation:

We make knots to not be able to undo them. Your voice in my womb. A sleeplessness of conscience, to drown between trivialities. The mutual pleasure of silenced hands in the darkness. Having ourselves is not sufficient. Being too close to remember is an open window.